|
| 扎卡利亞在《華盛頓郵報》撰文警告美對華脫鉤後果嚴重 |
中評社華盛頓5月2日電（記者 余東暉）美國知名政論家扎卡利亞（Fareed Zakaria）2日指出，特朗普發動對華貿易戰很傷人，但更糟糕的後果可能還在後頭--與中國脫鈎的代價可能是衰退、混亂，甚至可能導致戰爭。
美國有線電視網主持人扎卡利亞2日在《華盛頓郵報》發表專欄文章，題為“現在覺得與中國的貿易戰很傷人嗎？等著吧--與中國脫鈎的代價可能是衰退、混亂，甚至更糟”。文章翻譯如下：
美國已經向世界第二大經濟體中國發動了貿易戰。兩國合計占全球產出的近45%，占全球貿易的20%以上。美國在毫無規劃和沒有深思熟慮的情況下就捲入了這場戰爭。我們是否預知到這些日益加劇的緊張局勢將走向何方？
很容易責怪特朗普政府“先行而後思”。美國進口的智能手機中超過80%來自中國，78%的電腦顯示器也來自中國。我們能在未來幾個月找到這些產品的新供應商嗎？與此同時，中國從美國進口大量石油、天然氣、大豆和豬肉，而這些產品很容易從世界其他國家買到。 |
